sábado, 5 de marzo de 2011

Los que moran en las sombras. Asedios al vampiro en la narrativa peruana.




Presentación del libro:

Los que moran en las sombras.
Asedios al vampiro en la narrativa peruana.

Elton Honores & Gonzalo Portals



Agradezco la invitación de mis buenos amigos Elton Honores y Gonzalo Portals -y a la Casa de la Literatura- para presentar -junto a mis admirados Pepe y Carlos, notables escritores-, el gran volumen antológico Los que moran en las sombras. Asedios al vampiro en la narrativa peruana, que marca un descollante hito en la exploración de universos alternos en las letras de la comarca.

Se trata de un verdadero hallazgo, inusitado y bienvenido, que devela un corpus poco o escasamente conocido por la crítica, aunque eso ya no debería sorprendernos: ambos autores hace tiempo que han cifrado esfuerzos en revelar producción ajena a las corrientes principales, como son los dominios de las más desbocadas fantasías y de las más espeluznantes pesadillas.

En esta nueva aventura, la dupla Honores-Portals ostenta varios méritos, y entre ellos, quiero destacar el buen criterio para hacer acopio de textos escritos y que vieron la luz en diversas épocas y bajo distintas ópticas autorales.
Sorprende, por otro lado, comprobar que la presencia del vampiro ha sido continua y fructífera, desde el modernismo hasta nuestros días. Los sendos estudios preliminares dan cuenta de ese complejísimo proceso: este ser nocturno y espectral por excelencia, que aguijoneó la imaginación humana desde tiempos inmemoriales, recaló con éxito en el Perú y se quedó para habitar entre nosotros y quizá, espero, jamás retorne a las oscuridades de donde alguna vez salió. Celebremos con júbilo su epifanía.

Espero que semejantes aleteos sean igual de benéficos en el futuro, porque hasta donde mi entendimiento alcanza, los frutos anteriores y actuales son de excelente factura: bastaría para ello citar las ensoñaciones modernistas de Clemente Palma y Valdelomar, así como esa joya del redescubierto Alejandro de la Jara, quien con su novela corta El castillo de los Bankheil, publicada en la década de 1940 en Buenos Aires, nos legó un magistral tour de forcé, a la altura de los mejores exponentes europeos del llamado género gótico.

De igual manera, me es imposible obviar el sarcasmo burlesco de Rodolfo Hinostroza con esas desopilantes “Memorias de Drácula”, en las cuales el pobre Conde, otrora majestuoso, termina dirigiendo un espectáculo circense que será la campana crepuscular de su mundo, destinado a ser avasallado por la modernidad sin que nadie pueda evitarlo.

Y cómo olvidar la maestría de Calderón Fajardo y su entrañable narración “Gyula”, que nos deja un estremecimiento y una melancolía sin remedio, o las eficaces empresas narrativas de Iwasaki, Nicoli o Saldívar, que combinan sin ningún tapujo elementos de diversas tradiciones con soltura y talento. Esto, solo para citar algunos de los sencillamente terroríficos logros de este libro, de obligada lectura.

Hace un instante mencioné la comodidad con la que los descendientes de Vlad Tepes se han instalado en el Perú. Hagamos votos porque estas criaturas, prometeicas a veces, otras diabólicas (nada aburridas, por supuesto) y también tragicómicas, sigan impresionándonos y, mejor aún, tentándonos con sus promesas de una vida más allá de esta….que nos susurren acerca de una nueva Era de Dioses y Monstruos, esos que la buena literatura nos deja como huella indeleble que ni crucifijos, ni estacas de madera o dientes de ajo podrán disipar*.


José Güich Rodríguez.

* Texto de presentación leído en la presentación del libro, realizado el 25 de febrero de 2010, en la Casa de la Literatura Peruana.

viernes, 4 de marzo de 2011

Casa de Citas. Revista de Literatura. Año 5, número 7. Setiembre de 2010. 60 pp.



Casa de Citas. Revista de Literatura. Año 5, número 7. Setiembre de 2010. 60 pp.


Dirigida por Luz Vargas y Militza Angulo, Casa de citas llega a su séptima edición. El tema central que articula esta nueva entrega es la locura. Por ello, al acostumbrado trabajo visual y cuidado de la edición de esta revista, en este número encontramos una original y singular disposición de imágenes y textos, acordes con el tema central.

Destaca el trabajo de María Chiara D’ Argenio con un interesante texto sobre la demencia e irracionalidad en la narrativa hispanoamericana de fin de siglo. En este trabajo se analizan, desde el tópico de la locura, a una serie de autores, como Clorinda Matto, Quiroga, Gómez Carrillo; pero llama la atención el caso excepcional del argentino Eduardo Holmberg, adscrito a los orígenes de la ciencia ficción y literatura fantástica argentina del siglo XIX y la breve mención a Vallejo, autor de relatos como “Los caynas” o “Más allá de la vida y la muerte”, en donde la locura y lo morboso cobran vida. Son interesantes también los ensayos sobre Roberto Arlt, Ricardo Palma, Cristina Peri Rossi y Abraham Valdelomar.

Otro aporte interesante de este número es la entrevista a Enrique Verástegui, autor revisitado; al igual que las respuestas sobre locura y arte, de Monserrat Álvarez, Domingo de Ramos y José Tola, al cuestionario de Militza Angulo. Finalmente, el tema de la locura no podía dejar de lado a quien quizás sea uno de los poetas más emblemáticos del surrealismo, que llevó el lenguaje al paroxismo más radical: Antonin Artaud; poeta al que todo lector(a) culto(a) está obligado(a) a revistar. La revista incluye, además, textos de creación y reseñas. Sin duda, un magnífico número.

Casa de citas se suma a la iniciativa desinteresada de otros investigadores y “hacedores” de revistas literarias en Lima, como Lhymen, Ínsula Barataria, Tinta Expresa, Ajos & Zafiros, Martín, Discursiva, Nudos y Laberintos, En la sala de espera, entre otras, que vienen renovando la historiografía local; principalmente, con nuevas lecturas sobre autores canónicos o exhumaciones. Esperamos con sumo interés el próximo número 8 de la revista, dedicada a la “masculinidad”, anunciado para mediados de este año.

Elton Honores
Universidad San Ignacio de Loyola

miércoles, 2 de marzo de 2011

27, 28 & 29 de Octubre de 2011 COLOQUIO INTERNACIONAL: El orden de lo fantástico: territorios sin fronteras

COLOQUIO INTERNACIONAL:
El orden de lo fantástico: territorios sin fronteras

Coloquiofanperú 2011

27, 28 & 29 de Octubre de 2011


27 de Octubre:
Auditorio Principal de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM

28 & 29 de Octubre:
Sala de Conferencias del CELACP


______________________________________________

Estimada(o) colega:

El Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, con el auspicio institucional de la Escuela Académico Profesional de Literatura de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el Instituto de Investigaciones Humanísticas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM, tienen el agrado de invitarla(o) al Coloquio Internacional: «El orden de lo fantástico: territorios sin fronteras», evento que continúa con la exhumación de la obra de autores nacionales y latinoamericanos con vínculos con lo fantástico.

Ejes temáticos propuestos:

1. Teorías de lo fantástico: entre la tradición y los nuevos paradigmas. Relaciones de lo fantástico con modalidades afines, como lo real maravilloso; el realismo mágico; lo maravilloso; lo policial; el horror; la ciencia ficción; la ghost-story; lo gótico; lo grotesco; la minificción; el humor; etc.

2. Literatura fantástica en Latinoamérica y Europa. Estudios de literatura comparada. Los estudios del fantástico peruano y latinoamericano y su relación con lo fantástico anglosajón y europeo. Análisis de textos en particular, además de estudios temáticos y de motivos fantásticos.

3. Arte fantástico latinoamericano y universal (cine, artes plásticas e historieta, entre otros).

4. Manifestaciones de lo fantástico peruano:
• Orígenes del cuento fantástico peruano. La tradición y otras formas narrativas decimonónicas.
• Publicaciones periódicas modernistas.
• El cuento fantástico peruano y su vinculación con la vanguardia.
• Narrativa fantástica peruana contemporánea.
• La tradición oral y sus vínculos con lo fantástico.

RESÚMENES Y PONENCIAS

El plazo de envío de las propuestas de sumillas será el domingo 26 de junio de 2011. La sumilla, de aproximadamente 250 palabras, deberá contener: Título de la ponencia, resumen descriptivo, nombres completos, teléfonos y, de manera obligatoria, la filiación institucional. El Comité Organizador acusará recibo de las propuestas y notificará la aceptación de las sumillas antes del 10 de julio.
Para garantizar que el nombre del ponente y su trabajo aparezcan en el programa, la confirmación deberá hacerse a más tardar el 4 de septiembre.
La extensión de las ponencias no deberá exceder los 20 minutos de lectura oral. La lengua del coloquio es el español.
Las sumillas y propuestas de mesas deberán ser enviadas únicamente a la siguiente dirección:

coloquiofanperu@gmail.com

Los participantes, cuyas sumillas sean aprobadas, tendrán plazo hasta el 31 de agosto para enviar una copia de su ponencia, la cual no deberá exceder las 10 cuartillas (excluida la bibliografía), en formato A-4, Arial 12, a doble espacio y con el citado de fuentes según el sistema internacional del MLA. Estas serán editadas en las actas digitales.


INSCRIPCIONES

Las cuotas de inscripción para el coloquio son las siguientes:
• Ponentes provenientes de entidades europeas y norteamericanas: US$ 50.= (cincuenta dólares americanos)
• Ponentes provenientes de entidades latinoamericanas, africanas o asiáticas: US$ 30.= (treinta dólares americanos)
• Ponentes provenientes de entidades peruanas: S/. 40.= (cuarenta nuevos soles)



COSTO DE CERTIFICACIÓN PARA ASISTENTES NO PONENTES

Público en general y estudiantes S/. 30.= (treinta nuevos soles)
Los pagos por derecho de inscripción y/o certificación de asistencia deberán ser cubiertos en la sede del Coloquio, antes de la sesión inaugural del evento.

En espera de recibir sus resúmenes y contar con su valiosa participación, la(o) saludamos cordialmente.


EL COMITÉ ORGANIZADOR

Elton Honores Vásquez
Universidad San Ignacio de Loyola
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Gonzalo Portals Zubiate
Universidad Científica del Sur

Asesor Académico:

Marcel Velázquez Castro
Instituto de Investigaciones Humanísticas
Facultad de Letras y CC. HH.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos



CENTRO DE ESTUDIOS LITERARIOS ANTONIO CORNEJO POLAR
Av. Benavides 3074 - Óvalo de Higuereta, Miraflores / Teléfonos: 449-0331, 216-1029
Correo electrónico: celacp@wayna.rcp.net.pe / Página web: http://celacp.perucultural.org.pe/activi1.asp

3 de marzo: I ENCUENTRO DE REVISTAS DE HUMANIDADES




PROGRAMA
I ENCUENTRO DE REVISTAS DE HUMANIDADES


MESA I: REVISTAS MULTIDISCIPLINARIAS
9:45 a.m.

Tesis (UNMSM). Raymundo Prado
Tipshe (UNFV). Dimas Arrieta
Escritura &Pensamiento (UNMSM). Marco Martos
Letras (UNMSM). Jorge Valenzuela
Lexis (PUCP). Carlos Garatea

MESA II: REVISTAS DE FILOSOFÍA
11:30 a.m.

Reflexión & Crítica (UNMSM). Aníbal Campos Rodrigo
Solar. Rubén Quiroz Ávila
Areté (PUCP). Raúl Gutiérrez
Analítica. Óscar García Zárate

MESA III: REVISTAS CULTURALES Y LITERARIAS
3:30 p.m.

Discursiva. Doris Calderón
Lhymen. Jorge Terán
Ínsula Barataria. Hernán Núñez Tapia

MESA IV: REVISTAS DE LITERATURA
5:00 p.m.

Tinta Expresa. Elton Honores
Ajos & Zaφiros. Agustín Prado Alvarado
Casa de Citas. Luz Vargas
Martín (USMP). Hildebrando Pérez y Jesús Ruiz Durand

Organiza: Instituto de Investigaciones Humanísticas

Jueves 3 de marzo de 2011
Auditorio de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Literatura fantástica en Perú: Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana.



Elton Honores. Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana.
Lima: Cuerpo de la metáfora editores, 2010. 255 pp.
ISBN: 987-612-45440-1-9


Lugares de venta en Lima:

Librería El Virrey
Miguel Dasso 147 San Isidro

Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar
Av. Benavides 3074, La Castellana - Miraflores.
Teléfonos: 449 0331 - 216 1029
E-mail: celacp@wayna.rcp.net.pe


Fuera de Lima y en el exterior:

Librería Inestable
de Carlos Carnero

Venta de libros por Internet
http://www.iberlibro.com/carlos-carnero-figuerola-lima/50970115/sf




Algunas opiniones del libro:

El ensayo de Elton Honores, supone una aportación decisiva para la historia de lo fantástico en la literatura peruana, donde el realismo siempre ha sido asumido como una propiedad esencial de la misma. Centrado en la década de los 50, y sin negar el paradigma realista dominante en el periodo estudiado, este ensayo revela la riqueza de la narrativa fantástica peruana a partir del examen detallado de la obra de cuatro excelentes autores: Luis Loayza, Luis Felipe Angell, Edgardo Rivera Martínez y Alfredo Castellanos. Un estudio, en definitiva, imprescindible no sólo para conocer la obra de algunos de los autores fantásticos más sobresalientes, sino también para adentrarnos en una parte decisiva, poco conocida y fascinante de la historia de la literatura peruana.

David Roas
Universidad Autónoma de Barcelona – España


Mundos Imposibles propone una reinterpretación de una sección vital del canon literario peruano y concluye que en el pasado del país de los incas existen más relatos fantásticos de los que se suponen. Afirmar esto, por otra parte, es afirmar que existen “Perús escondidos” que la historiografía dominante no había detectado; es aseverar que no existe una “literatura peruana”, sino múltiples “literaturas peruanas”; es postular que las letras peruanas son más diversas de lo que se había planteado; es proponer que la realidad literaria del Perú es más compleja de lo relatado por las simplificaciones historiográficas al uso.

Campo Ricardo Burgos López
Universidad Sergio Arboleda – Colombia


Elton Honores cree en la existencia de una tradición fantástica peruana, al margen de todas las vicisitudes que debió atravesar antes de consolidarse y emerger lentamente desde la década de 1950 hasta nuestros días. Ya no diré más que tengo serias dudas de reconocerlo; por lo menos, estoy ahora convencido, gracias a este libro, de que nos hallamos ante una situación tan insólita como las planteadas en un cuento de Loayza o de Buendía: una suerte de tradición, no entendida como lo firmemente establecido por el sistema cultural, sino como una reiterada y planificada visita de autores a las parcelas de lo irracional y de lo desconocido. En suma, una especie de pasadizo secreto que corre invisible, al lado de los caminos hegemónicos de nuestra literatura.

José Güich Rodríguez
Universidad de Lima


Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana imagino que constituyó un doble reto para Elton Honores: confirmar una hipótesis pero, sobre todo, demostrar lo supuestamente indemostrable, lo que muchas vacas sagradas se han empeñado en enrostrar como frutos del desvarío, nimiedades ficcionales o extravagancias literarias sin importancia artística ni trascendencia cultural. Este investigador en un aparente ejercicio fantástico ha hecho aparecer de la «nada», del vacío de una chistera negra, el blanco conejo de la tradición fantástica peruana. Parece magia. Semeja un milagro. Se alza como un prodigio inexplicable e imposible de creer, pero es y está. Y es porque el autor de esta obra fue más allá de la apariencia y está porque siguió su voz interior. Y ahora, ante nuestros ojos, nuestro conocimiento de la realidad, de lo real y verificable mediante la razón objetiva, se ha ampliado. Se ha modificado para bien. Con Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana estamos más cerca de la verdad y esto sí que es digno de celebrarse.

José Donayre
Escritor, periodista y editor


Mundos imposibles. Lo fantástico en la narrativa peruana de Elton Honores es uno de los libros de crítica literaria destacables del 2010 (Fuente: El Comercio, Sábado 1 de Enero de 2011, C12.).

Ricardo González Vigil
Pontificia Universidad Católica del Perú


Mundos imposibles es un libro provocador, que evidentemente quiebra la tradición convencional, de los autores que estudia, incluso de lo que entendemos por el canon narrativo peruano. Estamos imbuidos de una mirada convencional que establece ese canon a partir del paradigma mimético-verosímil que pensarlo desde lo fantástico o asignarle un espacio central en la narrativa moderna desde sus dinámicas y textos fantásticos es un verdadero desafío conceptual.

Marcel Velázquez
Universidad Nacional Mayor de San Marcos


Mundos imposibles es, sin duda, estimulante porque produce más dudas que certezas y en ocasiones no solo intenta explicar las extrañezas y curiosidades de lo fantástico en la literatura de los años 50 en el Perú, sino que también origina sus propias extrañezas y curiosidades que animan el ejercicio de su lectura. Espero que Mundos imposibles cause interés en periodistas, en críticos y que podamos leer en periódicos o en revistas académicas un debate sobre este texto.

César Silva Santisteban
Escritor